不少人在办小事时会说借此吉日良辰,比如搬新家请朋友吃饭，会提前选周末晴好的日子，发消息喊人时就会提这句，核心是借好日子的好氛围，让相聚更有仪式感，也有人在朋友开店送花篮时，会在卡片上写借此吉日良辰，不是说日子有多特殊，而是借开业的好日子，表达对新店红火的祝福，还有人给长辈祝寿，在寿宴的敬酒词里加这句，是借寿宴的喜庆日子，把祝福的心意更郑重地送出去。
在老辈人的说法里,借此吉日良辰的意思更偏向选对日子，过去办红白喜事、修房造屋，都会翻老黄历找合适的日子，这句就是借这些选好的日子，把要办的事办得更顺，比如村里有人盖新房上梁，会请长辈来主持，上梁时就会说借此吉日良辰，求个平安顺利的彩头，还有办婚礼时，司仪在拜堂前也会说这句，借定下的结婚好日子，让仪式更庄重，现在很多人虽然不翻黄历，但办重要的事时，还是会不自觉用这句，就是把传统里的好寓意保留了下来。
要是想用好借此吉日良辰,不用纠结是不是真的选了传统意义上的好日子，只要是你觉得合适的日子，比如朋友的生日、自己的休息日，都能说，比如同事升职，你约对方吃个便饭庆祝，说借此吉日良辰，对方会觉得你重视这个时刻，要是给不熟的人送祝福，也可以用这句，不用特意解释，大家都懂是借当下的好时机表达心意，平时不用特意去查这句话的出处，只要记住它是借好时机传心意就行，不管是自己用还是听别人说，都能明白意思。
平时和人相处,偶尔说句借此吉日良辰，能让普通的小事变温暖，比如邻居搬来，你帮着搬完东西，说借此吉日良辰，对方会觉得你把他的事当回事，要是自己办小事，比如换了新工作，第一天上班和同事打招呼时说这句，也能给自己提个精神，让新开始更有仪式感，其实这句话没有复杂的讲究，就是借当下的好时候，把心意说出来，不用觉得生硬，自然说出来就好。